1 00:00:25,070 --> 00:00:28,660 Look. Here comes Angelo, Puma's cousin. 2 00:00:28,820 --> 00:00:31,950 What a cutie. - How are you? 3 00:00:32,120 --> 00:00:34,420 What a hurry. Where are you going? 4 00:00:47,920 --> 00:00:53,310 With Angelo. Can you hear me? I have the money. I got it. 5 00:00:53,470 --> 00:00:59,770 I'm not cheating on you. I have to finish up a bit and then I'll pay. 6 00:01:03,480 --> 00:01:07,820 When, tonight? But what should I do? 7 00:01:07,980 --> 00:01:13,920 Fine, I'll give it tonight. I swear on my son that I have the money. 8 00:01:24,040 --> 00:01:27,390 With Angelo. The money? I can't wait. 9 00:01:27,550 --> 00:01:31,420 In the alley in ten minutes. I mean it. 10 00:01:34,390 --> 00:01:36,550 What a piece of shit. 11 00:01:44,900 --> 00:01:48,240 9:30 am Modena 12 00:01:49,900 --> 00:01:53,780 What a view, I am amazed. - We're going. 13 00:01:53,950 --> 00:01:58,700 Go ahead. Let me take a look. Why the haste? 14 00:02:00,330 --> 00:02:02,630 Now I've lost her. 15 00:02:02,790 --> 00:02:08,810 You were comfortable in Rome, in the capital. Why do you come here? 16 00:02:08,960 --> 00:02:10,770 For those guys? 17 00:02:18,220 --> 00:02:21,820 Continue. You were in a hurry, right? 18 00:02:46,080 --> 00:02:47,500 Is it done? 19 00:02:53,800 --> 00:02:57,650 The package? - At his destination. 20 00:03:30,840 --> 00:03:37,300 10:25 am Bologna 21 00:03:37,470 --> 00:03:40,510 August 2, 1980 22 00:05:11,100 --> 00:05:16,410 So it was a thief with his face covered and a knife in his hand? 23 00:05:16,570 --> 00:05:22,530 How much did he take? - 50,000 lira. Not very much. 24 00:05:23,870 --> 00:05:31,930 Have you seen the number plate? - Yes, that was Ml 3041. 25 00:05:32,080 --> 00:05:33,500 Just a moment. 26 00:05:35,460 --> 00:05:42,010 The first reports are coming in. The explosion was very powerful. 27 00:05:42,180 --> 00:05:46,680 About fifty meters from the building has collapsed. 28 00:05:50,180 --> 00:05:56,730 Were you under a pile of people? - People, objects, glass. 29 00:05:56,900 --> 00:06:00,750 Dust, shouting and banging. 30 00:06:00,900 --> 00:06:05,910 There was a big shock wave and after that I heard nothing more. 31 00:06:06,070 --> 00:06:11,080 Then I felt like I still had everything and I started running. 32 00:06:11,250 --> 00:06:19,060 What did you see around you? - Someone without a head, then nothing. 33 00:06:19,210 --> 00:06:26,970 There have been 85 deaths. There is probably a boiler exploded. 34 00:06:29,760 --> 00:06:33,530 It's Cortini Angelo, nickname Angioletto. 35 00:06:35,600 --> 00:06:38,450 Do you have a suspect? 36 00:06:43,610 --> 00:06:48,620 He was hit three times at close range. It's a settlement. 37 00:06:50,990 --> 00:06:57,260 The killer came from the front. They must have known each other. 38 00:07:04,340 --> 00:07:06,340 Okay, we're done. 39 00:07:40,210 --> 00:07:43,510 We is there? -Coco Chanel. 40 00:07:52,140 --> 00:07:54,470 I knew it. 41 00:07:54,640 --> 00:07:58,160 That works better for you then 'Sesame, open up'. 42 00:08:07,360 --> 00:08:09,920 That bomb will cause problems. 43 00:08:10,990 --> 00:08:15,800 This is even more of a hassle than Moro. - You have a bright outlook. 44 00:08:24,750 --> 00:08:28,350 The explosion was 400 km away. 45 00:08:28,510 --> 00:08:32,850 But the bang could be heard here and the fear is there. 46 00:08:33,010 --> 00:08:36,440 That's what you say. - I'll say so, Lebanese. 47 00:08:36,600 --> 00:08:40,230 There are cops everywhere. The atmosphere is tense. 48 00:08:40,400 --> 00:08:45,370 You are tense. The weather is nice, the sun is shining. 49 00:08:45,530 --> 00:08:48,710 And you can find powder everywhere. 50 00:08:55,580 --> 00:09:02,210 How do you explain it to you? - Can't you see? I have the joker. 51 00:09:05,880 --> 00:09:09,810 How are things going there? - Is Libano there? 52 00:09:16,680 --> 00:09:18,990 Look who's there. 53 00:09:20,230 --> 00:09:22,810 Puma, were you around? 54 00:09:24,440 --> 00:09:25,860 Just say the word. 55 00:09:26,020 --> 00:09:28,410 Greetings from my cousin. 56 00:09:29,490 --> 00:09:31,820 What were you planning? 57 00:09:37,330 --> 00:09:40,090 Take away that son of a bitch's gun. 58 00:09:41,620 --> 00:09:47,340 It's been there for at least a day. One bullet in his back, another in his neck. 59 00:09:49,960 --> 00:09:56,720 He wanted to run. After two shots he was dead. It was a settlement. 60 00:09:56,890 --> 00:09:59,770 Let's see who it is. 61 00:10:17,780 --> 00:10:21,840 You're still alive because I want to know something. 62 00:10:22,000 --> 00:10:24,470 Why the hell would you do something like that? 63 00:10:25,830 --> 00:10:31,600 Come on, Puma. What's with your cousin? 64 00:10:32,800 --> 00:10:39,070 They killed him. One settlement, but what does that mean? 65 00:10:39,220 --> 00:10:42,570 Why are you coming to me? I don't even know him. 66 00:10:42,730 --> 00:10:47,700 You don't know many people. Have you forgotten him? 67 00:10:47,860 --> 00:10:53,960 Angioletto started dealing alone to pay off his gambling debts. 68 00:10:56,360 --> 00:10:58,450 Dealing? 69 00:10:59,530 --> 00:11:01,670 How many? 70 00:11:01,830 --> 00:11:07,180 Just two ounces of heroin, but someone thought that was too much. 71 00:11:07,330 --> 00:11:10,600 Otherwise they kill not such a poor soul. 72 00:11:12,010 --> 00:11:18,470 I thought to myself, who's going in? Rome on drugs, who on gambling? 73 00:11:18,640 --> 00:11:20,140 One and one is two. 74 00:11:20,310 --> 00:11:24,480 I'm out of it, Puma. I don't know anything. - We even less so. 75 00:11:24,640 --> 00:11:31,080 No one deals without your permission and you know nothing about the murder? 76 00:11:31,230 --> 00:11:34,080 Calm down, Puma. - Not even you? 77 00:11:53,130 --> 00:11:55,180 He lies. - Simple. 78 00:11:55,340 --> 00:12:00,400 Puma has many shortcomings, but he doesn't talk nonsense. 79 00:12:00,550 --> 00:12:05,940 I'm going to ask around. Come to my house in half an hour. 80 00:12:06,100 --> 00:12:13,080 Moment. And Puma? - It stays here. 81 00:12:13,230 --> 00:12:17,790 If the heroin doesn't show up, he goes after his cousin. 82 00:12:41,890 --> 00:12:48,640 That driver's license belonged to the victim false. It's not even registered. 83 00:12:48,810 --> 00:12:52,980 Check this out. - A train ticket? 84 00:12:53,150 --> 00:12:56,530 Maybe the song tells us more. 85 00:13:02,410 --> 00:13:05,290 Do you claim to know nothing? 86 00:13:05,450 --> 00:13:11,470 Does heroin grow on trees? How come a distributor suddenly at two ounces? 87 00:13:11,620 --> 00:13:16,050 You think I don't notice? - No, but we... 88 00:13:16,210 --> 00:13:21,220 I want to know everything. Dealers, customers, price increases. 89 00:13:21,380 --> 00:13:24,260 Right, but we also have a life. 90 00:13:26,930 --> 00:13:34,740 I want it tonight. On paper, black on white. 91 00:13:34,900 --> 00:13:41,790 Why all that trouble for some heroin that Puma hasn't even seen? 92 00:13:41,950 --> 00:13:44,080 It's just a lie. 93 00:13:44,240 --> 00:13:50,120 I hope so, otherwise Angioletto just the first on the list. Vort. 94 00:14:01,720 --> 00:14:05,510 I'm going to Testaccio. I don't trust Sorcio. 95 00:14:05,680 --> 00:14:10,900 Freddo, try to find out to whom Angioletto was in debt. 96 00:14:25,240 --> 00:14:28,120 Be quiet for a moment. 97 00:14:28,280 --> 00:14:31,630 We are you? - A friend of Claudio. 98 00:14:31,790 --> 00:14:35,080 What do you want? - Who was your husband in debt to? 99 00:14:35,250 --> 00:14:38,680 I already told the police that I know nothing. 100 00:14:40,050 --> 00:14:44,130 The police know too that he was in debt? 101 00:14:44,300 --> 00:14:47,310 No, so what? 102 00:14:47,470 --> 00:14:52,140 I think you do you can tell me. 103 00:14:53,890 --> 00:14:57,820 With a counterfeiter from Talenti. - What's it called? 104 00:14:57,980 --> 00:15:02,400 How should I know? Only Angelo knows that. 105 00:15:02,570 --> 00:15:04,790 But Angelo is no longer there. 106 00:15:05,860 --> 00:15:08,280 Be quiet. 107 00:15:09,580 --> 00:15:12,590 He wanted to go back home. 108 00:15:12,750 --> 00:15:17,670 Hello. Do you know where Claudio is? 109 00:15:19,340 --> 00:15:23,810 Tell him he's back must come when you see him. 110 00:15:32,220 --> 00:15:34,530 Bring Claudio back. 111 00:15:40,770 --> 00:15:42,190 Nothing. 112 00:15:43,280 --> 00:15:47,160 Nothing is missing. Not even an ounce. 113 00:15:47,320 --> 00:15:52,210 What have you discovered? - He was in debt to a forger. 114 00:15:52,370 --> 00:15:56,130 That was a few days ago disappeared. 115 00:15:56,290 --> 00:16:00,300 What's his name? - Massimino Tordi. 116 00:16:00,460 --> 00:16:02,880 Massimo 'The Vink'. 117 00:16:05,300 --> 00:16:08,400 What did that magpie do? 118 00:16:08,550 --> 00:16:13,900 We're reopening the hunt. - Let's go Puma? 119 00:16:16,020 --> 00:16:18,700 First those two us back. 120 00:16:22,570 --> 00:16:24,730 Moment. 121 00:16:26,900 --> 00:16:32,420 Have you forgotten anything? Where are your books? 122 00:16:34,740 --> 00:16:37,510 The income and expenditure are correct. 123 00:16:38,670 --> 00:16:41,600 Won't you show them to me? 124 00:16:44,460 --> 00:16:47,230 Do you think I'm cheating on you? 125 00:16:52,680 --> 00:16:55,940 Bring that check mark over here. 126 00:17:01,600 --> 00:17:04,620 Do they come from the body? - Yes. 127 00:17:04,770 --> 00:17:09,530 They look like they came out of a Beretta. These were all. 128 00:17:10,660 --> 00:17:13,870 We can still check the tracks. 129 00:17:14,030 --> 00:17:19,910 Is the Beretta registered? - I'll give the bullets to Ballistics. 130 00:17:22,790 --> 00:17:27,350 What is that? - The victim's train ticket. 131 00:17:27,510 --> 00:17:31,220 A one-way ticket from Rome to Bologna. 132 00:17:32,760 --> 00:17:36,220 Sold on August 2 morning. 133 00:17:36,390 --> 00:17:40,780 But madam said that she doesn't want to see anyone. 134 00:17:40,940 --> 00:17:44,530 Am I nobody now? - I want you to go now. 135 00:17:44,690 --> 00:17:47,950 Get out of the way or you'll get kicked. 136 00:17:52,990 --> 00:17:56,090 Sorry, ma'am... - It's okay, Anja. 137 00:17:56,240 --> 00:18:02,680 Let me in with this fresh one flowers. They need water. 138 00:18:02,830 --> 00:18:05,300 What do you want to say? - You know that. 139 00:18:05,460 --> 00:18:08,920 I want to hear it. - Now? 140 00:18:11,760 --> 00:18:17,310 I've been an asshole. A huge bastard. 141 00:18:19,470 --> 00:18:26,560 This is for reconciliation. Say what the Indians? Bury the hatchet. 142 00:18:27,650 --> 00:18:31,790 I miss your perfume and your skin. 143 00:18:32,860 --> 00:18:36,740 Ask Ranocchia for forgiveness, then I'll bury it. 144 00:18:36,910 --> 00:18:41,410 Since when do you see that deceptive fagot again? 145 00:18:41,580 --> 00:18:45,970 He may deceive, he makes me laugh. 146 00:18:46,130 --> 00:18:50,180 Make a woman laugh and you've come a long way. 147 00:18:50,340 --> 00:18:55,890 Makes me laugh too, Dandi. Ask Ranocchia for forgiveness. 148 00:19:08,900 --> 00:19:12,690 Look at this, our fighter Dandi. 149 00:19:14,240 --> 00:19:20,790 Are you coming to finish the job? - I'm looking forward to that when I see you. 150 00:19:20,950 --> 00:19:24,970 But Patrizia wants that I ask your forgiveness. 151 00:19:25,120 --> 00:19:26,960 Come on in. 152 00:19:41,060 --> 00:19:47,810 I'm all ears. - I believe so, you deceitful fagot. 153 00:19:50,820 --> 00:19:54,830 Listen carefully, I only ask god for forgiveness. 154 00:19:55,900 --> 00:19:58,630 What are you doing? 155 00:19:58,780 --> 00:20:04,040 I want to leverage your bond with Patrizia. - How? 156 00:20:04,200 --> 00:20:08,430 From now on your ears will be more than a decoration. 157 00:20:08,580 --> 00:20:14,850 Listen to everything Patrizia says and tell me about it. 158 00:20:15,010 --> 00:20:20,230 No, Patrizia is a friend. I can't do that. Please. 159 00:20:20,390 --> 00:20:24,230 Then I'll finish the job anyway. - No, wait. 160 00:20:26,230 --> 00:20:29,520 I'll do it. 161 00:20:31,900 --> 00:20:35,690 You're a slippery guy, Ran�. 162 00:20:48,210 --> 00:20:53,970 Would you give me some water? My throat is bone dry. 163 00:21:06,890 --> 00:21:09,820 Why would you do something so stupid? 164 00:21:11,020 --> 00:21:13,110 You could come to me, right? 165 00:21:14,190 --> 00:21:19,280 Had everything explained then we would have figured it out. Why? 166 00:21:19,450 --> 00:21:25,130 If something really hits you, you want to take action immediately. 167 00:21:25,290 --> 00:21:32,790 We know you are wrong too. You are mistaken in Lebanese. 168 00:21:41,760 --> 00:21:44,010 I've been to Angela's. 169 00:21:46,770 --> 00:21:51,820 That's a bright girl. - That's why I married her. 170 00:21:51,980 --> 00:21:55,660 How could she anyone as I accept? 171 00:22:01,820 --> 00:22:08,830 If something happens to me, Then you will take care of her, right? 172 00:22:18,170 --> 00:22:23,400 Finding kilos of marijuana or cocaine we like that, but those two us don't. 173 00:22:23,550 --> 00:22:28,030 They probably don't exist. - Or drugs are coming here without us. 174 00:22:28,180 --> 00:22:34,200 That's not possible, you have everything in your hands. You have the joker. 175 00:22:34,350 --> 00:22:40,070 There are too many wild cards. They cheat me. I still need to see your numbers. 176 00:22:40,240 --> 00:22:44,960 Let it rest, it's only two ounces of cocaine. 177 00:22:49,870 --> 00:22:54,680 Libano, good news. I know where De Vink is. 178 00:23:06,300 --> 00:23:11,390 He had false papers, it was neat before the explosion at the station... 179 00:23:11,560 --> 00:23:14,350 and half an hour later he was dead. 180 00:23:14,520 --> 00:23:22,250 He is involved in the bombing. - That's possible. Excellent work. 181 00:23:22,400 --> 00:23:27,160 The Beretta may have arrived earlier used. He's in the lab. 182 00:23:27,320 --> 00:23:32,580 You don't have to do anything anymore. From now on the case goes to Rome. 183 00:23:32,750 --> 00:23:35,510 What? - Order from above. 184 00:23:35,670 --> 00:23:39,510 The Secret Service takes over. 185 00:24:28,090 --> 00:24:33,070 I don't know who. I didn't know agreed that Angioletto was dead. 186 00:24:33,220 --> 00:24:38,940 He still had money from you. - But he paid back everything. 187 00:24:42,270 --> 00:24:46,580 Then why are you smearing it? - That's different. 188 00:24:46,740 --> 00:24:51,410 I forged a driver's license for someone from Bologna. 189 00:24:51,570 --> 00:24:56,130 That has become known. I gotta get away from those bastards. 190 00:24:56,290 --> 00:25:01,510 Forget bologna. How did that miser Angioletto can afford you? 191 00:25:01,670 --> 00:25:04,250 If I know, ask him yourself. 192 00:25:05,590 --> 00:25:08,690 He borrowed the money from you. 193 00:25:08,840 --> 00:25:14,070 Do you hear that? Someone from our gang plays for loan shark. 194 00:25:14,220 --> 00:25:16,640 But that seems strong to me. 195 00:25:18,690 --> 00:25:21,450 So we are the loan shark? 196 00:25:22,690 --> 00:25:29,210 A certain Scrocchia... something else. Don't know. 197 00:25:49,300 --> 00:25:54,140 I hope you're right, Otherwise I'll rip your balls off. 198 00:26:04,060 --> 00:26:09,580 Angelina, he wants you. - What did he do? Come on. 199 00:26:09,740 --> 00:26:13,910 What do you think? Don't you smell that? 200 00:26:14,070 --> 00:26:17,920 We can do Lebanese Don't put up with that stench, do you? 201 00:26:25,380 --> 00:26:30,180 Strange, your son is gone, but the stench remained. 202 00:26:30,340 --> 00:26:32,010 That's what you say. 203 00:26:33,590 --> 00:26:35,650 I don't think so. 204 00:26:35,800 --> 00:26:38,440 Do you know what I'm trying to say? 205 00:26:38,600 --> 00:26:43,990 That one of us is in the shit. - But what have I done? 206 00:26:44,150 --> 00:26:49,750 It's not what you do for me but what you do behind my back. 207 00:26:49,900 --> 00:26:54,160 You've been going behind my back lent more money. 208 00:26:54,320 --> 00:26:56,460 So that. 209 00:26:58,160 --> 00:27:01,920 Listen... - I'm finding out everything about Angioletto. 210 00:27:02,080 --> 00:27:07,600 About his debts. About De Vink. 211 00:27:09,630 --> 00:27:13,260 And I already had the answer. 212 00:27:16,260 --> 00:27:20,060 I already wanted to say it. I swear. 213 00:27:20,220 --> 00:27:25,030 Don't swear, Scrocchia. Don't. 214 00:27:25,190 --> 00:27:27,820 Otherwise everything will collapse. 215 00:27:29,400 --> 00:27:36,570 I need money. I don't have one family, I have three. 216 00:27:36,740 --> 00:27:42,790 My wife wants fur coats, my brother-in-law a house, my brother a van. 217 00:27:42,950 --> 00:27:47,590 Luckily my son isn't talking yet. - Marriage is hard. 218 00:27:48,920 --> 00:27:56,400 But to take my drugs... - No, I don't know anything about that. 219 00:27:56,550 --> 00:28:02,270 But you know who does, because where shit is always shit. We? 220 00:28:02,430 --> 00:28:08,950 Sorcio, Ricotta, Fierolocchio? We? - I swear I don't know. 221 00:28:09,110 --> 00:28:15,460 I told you not to swear. - Don't know. 222 00:28:32,340 --> 00:28:34,390 Don't know. 223 00:28:37,430 --> 00:28:39,810 Go change your son. 224 00:28:41,050 --> 00:28:43,640 Thank you. - Get up. 225 00:29:44,490 --> 00:29:51,120 What are you doing to me now? What should we do? with such ballistic results? 226 00:29:51,290 --> 00:29:55,170 Make a phonogram for the secret service. 227 00:29:55,340 --> 00:29:59,510 You already know those bullets, you've seen them before. 228 00:30:00,590 --> 00:30:06,530 Baron Rossellini is also with this coat of arms murdered. That was your case in Rome. 229 00:30:12,020 --> 00:30:14,570 That gun belongs to the gang. 230 00:30:14,730 --> 00:30:18,440 What else do I have to say? - Was it your cousin? 231 00:30:18,610 --> 00:30:22,410 Don't know. I've never seen him. 232 00:30:28,500 --> 00:30:32,260 Do what you want, believe me or shoot me. 233 00:30:32,420 --> 00:30:36,130 I'll kill you like a dog. - What do... 234 00:30:43,890 --> 00:30:48,530 Do you know what I think? Your friend says he's out. 235 00:30:48,680 --> 00:30:52,770 I don't believe that. He must have given that stuff. 236 00:30:52,940 --> 00:30:57,270 act normal, Puma has nothing to do with it. 237 00:30:57,440 --> 00:31:03,870 Until recently he dealt himself. He must have ordered that heroin. 238 00:31:04,030 --> 00:31:08,540 Moreover, it is not the first time that he is cheating on me. 239 00:31:08,700 --> 00:31:10,670 Right, Puma? 240 00:31:14,210 --> 00:31:16,710 Go to that tent. 241 00:31:16,880 --> 00:31:20,810 Which tent? - Where Angioletto worked. 242 00:31:20,960 --> 00:31:26,980 Go look there. I don't know if he it has, but I can't keep this up. 243 00:31:27,140 --> 00:31:31,070 Tell him that I can't hold on anymore, Freddo. 244 00:31:38,940 --> 00:31:42,900 What do we do with Puma? - Find the drugs first. 245 00:31:43,070 --> 00:31:49,960 Why you? Send Bufalo there. - No, I'll go myself. 246 00:31:50,120 --> 00:31:56,130 I only trust my own eyes. Just this one here. 247 00:31:58,540 --> 00:32:00,260 Only this one. 248 00:32:24,530 --> 00:32:26,670 What can I do for you? 249 00:32:28,160 --> 00:32:34,170 Is this your tent? - Lebanese, what are you doing here? 250 00:32:34,330 --> 00:32:40,880 Do you remember Angioletto? - Yes. You will soon meet your end. 251 00:32:41,960 --> 00:32:49,020 There must be something here for me. - That's in the cupboard. Come on. 252 00:32:51,220 --> 00:32:56,610 There, that cupboard belongs to Angelo. 253 00:33:06,070 --> 00:33:11,130 Grandpa, where did you put it? - That's it. Don't know. 254 00:33:11,280 --> 00:33:12,700 Think. 255 00:33:12,870 --> 00:33:17,960 Angelo brought it at night, but no one looks inside. 256 00:33:53,990 --> 00:33:57,370 Well done, Angioletto. Excellent drugs. 257 00:34:10,300 --> 00:34:12,850 That dirty bastard. 258 00:34:13,930 --> 00:34:20,900 I was looking for two ounces of heroin and only found one. 259 00:34:26,780 --> 00:34:32,790 To compensate for the other us I found this. 260 00:34:32,950 --> 00:34:38,410 Your telephone number. There you go bad things to think about. 261 00:34:41,790 --> 00:34:46,880 Rugge, do you have that stuff? sold to Angioletto? 262 00:34:50,720 --> 00:34:55,190 No, we were going to buy it. - Are you retarded? 263 00:34:55,350 --> 00:35:01,230 Do you buy back our own stuff? - It's not ours. Certainly not. 264 00:35:01,390 --> 00:35:06,310 Are drugs coming in without us? - That's for sure. 265 00:35:06,480 --> 00:35:12,950 Someone is doing business outside of our control. We support Angioletto? 266 00:35:13,110 --> 00:35:16,570 Rugge, who is behind him? 267 00:35:17,950 --> 00:35:22,170 We don't know. We had never met Angelo. 268 00:35:22,330 --> 00:35:27,170 Those drugs were ours, but we never picked them up. 269 00:35:31,380 --> 00:35:36,730 August 2. He's just ahead murdered the delivery to Libano. 270 00:35:36,890 --> 00:35:44,110 He was still alive when you were secretly made that damn deal. 271 00:35:48,860 --> 00:35:52,240 Forgive us. 272 00:35:52,400 --> 00:35:55,420 We just wanted to earn some extra money. 273 00:35:56,570 --> 00:35:59,290 I understand. 274 00:36:02,040 --> 00:36:05,920 It's hard to make it to the end of the month. 275 00:36:06,080 --> 00:36:09,540 That's my fault because I am selfish. 276 00:36:09,710 --> 00:36:15,480 I built up our gang, but didn't see it. I'm making up for that now. 277 00:36:20,720 --> 00:36:26,600 I'm more than fed up with it. From now on we will do things differently. 278 00:36:35,150 --> 00:36:36,570 Calm. 279 00:36:40,160 --> 00:36:43,510 Find out where the heroin comes from. 280 00:36:44,620 --> 00:36:47,090 And Freddo is not there again. 281 00:36:50,130 --> 00:36:54,600 Those dirty bastards. - Calm down. 282 00:37:04,060 --> 00:37:08,110 Let's go, Puma. Wake up. 283 00:37:18,740 --> 00:37:24,200 Does Lebanese spare me? - No, I do. 284 00:37:28,080 --> 00:37:31,090 Explain one thing to me. 285 00:37:31,250 --> 00:37:35,670 You always shout that you want to stop and wants to go to Rome. 286 00:37:35,840 --> 00:37:41,090 Why haven't you ever done that? - Do you want to know why? 287 00:37:43,600 --> 00:37:49,230 Because I think about it too much and thinking slows down. 288 00:37:52,560 --> 00:37:59,990 Listen. If someone has something in their mind heads up, he does so immediately. 289 00:38:00,160 --> 00:38:03,000 Then you just go for it straight away. 290 00:38:03,160 --> 00:38:05,660 Now go before I change my mind. 291 00:38:30,730 --> 00:38:34,020 I was blackmailed. - Scialoja. 292 00:38:35,190 --> 00:38:39,860 What are you doing here? - With a compromising photo. 293 00:38:40,950 --> 00:38:43,670 That's why I ran away. 294 00:38:46,160 --> 00:38:51,330 Why are you telling this now? - I found out how big it is. 295 00:38:51,500 --> 00:38:55,260 Bigger than Lebanese, bigger than the gang. 296 00:38:55,420 --> 00:38:58,880 As big as the bomb at the station. 297 00:39:01,090 --> 00:39:05,930 Under different circumstances I would have laughed at you. 298 00:39:15,060 --> 00:39:17,450 But I got this one. 299 00:39:23,410 --> 00:39:26,170 Will you let me fix it alone? 300 00:39:27,700 --> 00:39:32,710 Give me a few days, then you can go back to Rome. 301 00:39:51,100 --> 00:39:54,110 Do you know where the heroin comes from? 302 00:39:54,270 --> 00:39:58,770 No, but I discovered who killed Angioletto. 303 00:40:00,400 --> 00:40:05,920 I know the arms dealer who sold the murder weapon. 304 00:40:07,870 --> 00:40:12,620 To whom? - The Bordinis. 305 00:40:13,870 --> 00:40:15,290 Look at that. 306 00:40:15,460 --> 00:40:18,970 Quit. - What do you mean? We don't work for anyone. 307 00:40:19,130 --> 00:40:22,170 You know who caught us. 308 00:40:22,340 --> 00:40:29,480 The Bordini brothers. Well done, finally someone who does his job. 309 00:41:45,710 --> 00:41:48,190 What are you doing here? 310 00:41:48,340 --> 00:41:53,510 Helping you, giving you an alternative. - There isn't. 311 00:41:54,850 --> 00:41:58,280 You can't come and go whenever you want. 312 00:42:00,100 --> 00:42:04,490 I'm no one's whore anymore. Certainly not yours. 313 00:42:04,650 --> 00:42:08,740 So you have become a businesswoman. 314 00:42:40,520 --> 00:42:43,100 What do you want? - That you're coming along. 315 00:42:44,190 --> 00:42:50,240 You can say where how and when. 316 00:42:50,400 --> 00:42:52,820 This time forever. 317 00:43:34,820 --> 00:43:37,590 Were you looking for us, Lebanese? 318 00:43:37,740 --> 00:43:42,630 Look who's there the Bordini brothers. 319 00:43:46,960 --> 00:43:50,310 How long have you been out? - A few weeks. 320 00:43:50,460 --> 00:43:54,430 And yet something has been done? - You know how that goes. 321 00:43:54,590 --> 00:44:00,190 Have you become a bartender? - It's the least I can do. 322 00:44:00,350 --> 00:44:05,860 A toast to the fact that the Bordini's sent me to jail. 323 00:44:06,020 --> 00:44:11,790 We have already explained that. - We didn't mean to offend you. 324 00:44:14,070 --> 00:44:19,870 What are we drinking to then? - To you, the King of Rome. 325 00:44:20,040 --> 00:44:23,250 About the things we will do together. 326 00:44:23,410 --> 00:44:25,830 I have a better idea. 327 00:44:26,000 --> 00:44:30,720 We drink to Angioletto or on the stolen ounce of heroin. 328 00:44:30,880 --> 00:44:33,600 Or the shots from your side. 329 00:44:33,760 --> 00:44:39,220 To get back up again we had to make money. 330 00:44:39,390 --> 00:44:43,780 You could have knocked. The door is open. 331 00:44:43,930 --> 00:44:49,810 But you wanted to do it yourself. All in secret. 332 00:44:49,980 --> 00:44:53,750 And yet you don't want to die. 333 00:45:02,410 --> 00:45:10,430 While searching for the drugs I have come across serious issues. 334 00:45:12,340 --> 00:45:18,130 The Glorious Gang of Lebanese has become a group of opportunists. 335 00:45:18,300 --> 00:45:21,850 I want to thank you for that. 336 00:45:31,360 --> 00:45:33,610 Keep this in mind: 337 00:45:35,320 --> 00:45:38,860 The time for forgiveness is over. 338 00:45:48,330 --> 00:45:51,290 Now the time of reckoning begins.